Трейдеры / Traders

Страна: Ирландия 
Производство: Coco Television, Irish Film Board
Год выпуска: 2015
Жанр: триллер
Продолжительность: 01:34:21

Режиссеры: Рэйчел Мориарти, Питер Мерфи
Авторы сценария: Рэйчел Мориарти, Питер Мерфи

В ролях: Киллиан Скотт, Джон Брэдли, Питер О’Мира, Ника МакГиган, Барри Кеоган, Келли Бирн, Том Дэвис, Мо Данфорд

Описание: Эконосайд — самоубийство, совершённое из-за тяжёлых экономических условий, невозможности вылезти из долгов. На похоронах знакомого Вернону приходит в голову идея, как таким же отчаявшимся, как он сам, быстро удвоить свои с таким трудом заработанные накопления. Он создаёт сайт, где желающие могут заключать друг с другом сделки, и идея получает широкий отклик...

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | Студия Пиратского Дубляжа
Субтитры: нет

Уолл-Стрит / Wall Street (1987)

Жанр: Детектив, Драма
Год: 1987
Студия: 20th Century Fox
Режиссер: Оливер Стоун /Oliver Stone/

В ролях: Майкл Даглас /Michael Douglas/, Чарли Шин /Charlie Sheen/, Дэрил Ханна /Daryl Hannah/, Хэл Холбрук /Hal Holbrook/, Мартин Шин /Martin Sheen/, Теренс Стэмп /Terence Stamp/

Описание: Бад Фокс, молодой и предельно амбициозный брокер, живет в сердце мира, где у всего есть своя цена, все можно купить и продать. Он твердо намерен достичь вершин, стать лучшим. Стремясь получить поддержку, он добивается знакомства со старым хищником Гордоном Гекко, и тот открывает ему тайны мастерства. Быстрые деньги, роскошные женщины, все удовольствия мира в руках у Бада, а бурлящие вокруг финансовые потоки несут еще больше денег, больше возможностей, больше искушений. Нужно только настичь эту добычу...

Уолл Стрит 2: Деньги не спят / Wall Street 2: Money Never Sleeps (2010)

Страна: США
Студия: Edward R. Pressman Film
Жанр: мелодрама, драма
Год выпуска: 2010
Продолжительность: 02:07:31
Перевод: профессиональный (дублированный)
Cубтитры: русские, украинский

Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
В ролях: Майкл Дуглас, Шайа ЛаБаф, Джош Бролин, Кэри Маллиган, Эли Уоллах, Сьюзен Сарандон, Фрэнк Ланджелла, Остин Пендлтон, Джон Бедфорд Ллойд, Ванесса Ферлито
Описание: Отмотавший срок бывший корпоративный рейдер Гордон Гекко выходит из тюрьмы в совершенно новый мир, стоящий на пороге финансового кризиса. Он — динозавр, чьи методы давно устарели, а репутация играет дурную службу. Но именно его выбирает в партнеры молодой трейдер Джейкоб Мур, предлагающий Гекко сделку: он налаживает отношения старика с дочерью, не общавшейся с ним одиннадцать лет и винящей Гордона за самоубийство брата, а тот помогает ухаживающему за девушкой Джейкобу вскарабкаться на вершину финансовой лестницы!..